Massachusetts Department of Elementary and Secondary Education
Go to Selected Program Area
Massachusetts State Seal
News School/District Profiles School/District Administration Educator Services Assessment/Accountability Family & Community  
 Student Assessment  Accountability, Partnership, & Assistance  Compliance/Monitoring >  

Massachusetts Comprehensive Assessment System

blue line


GRADE Grade 7
In 1993, Zlata Filipovic published a diary about her childhood in war-torn Bosnia. Years later, she was asked to write the foreword, or introduction, to The Freedom Writers Diary, a collection of writings by California students who chronicle poverty, homelessness, violence, and other problems they face in a large city. Read the foreword and answer the questions that follow.
from The Freedom Writers DiaryForewordby Zlata Filipovic 
1When I was asked to write the foreword to The Freedom Writers Diary, I must say I was extremely honored and proud, but at the same time amazed by how many wonderful things can happen in such a short time.
2    I met the students of Wilson High School in March 1996, when thanks to their dedication, effort and will, they invited my parents, Mirna (my best friend from Bosnia, who was living with me at the time) and myself to come to the city of Long Beach, California. When I met them, I was touched by their warmth and kindness. They were teenagers just like me, and like all young people all over the world, they have an amazing potential to grow into truly great people, leaders, ones who will inspire others.
3    These students and their teacher, Erin Gruwell, chose to read Anne Frank: The Diary of a Young Girl, my own book, Zlata’s Diary: A Child’s Life in Sarajevo (and many other books), and were inspired to start writing their own diaries. They had organized themselves and chose to do something different, something memorable, something powerful and humane. They chose to rid themselves of doing things the easy way, the way they’ve always been done, and chose to write, to create, to fight stereotypes and live up to the name of true Freedom Writers. I am immensely proud and happy to have had a chance to meet them and to play some role in their “growth” as human beings.
4    I started writing my own diary before the war in Bosnia because I wanted to have a place to record my childhood and create something that I could look back on and laugh, cry and reminisce.1 I wanted to see myself grow through my writing. Some of my older girlfriends had their own diaries, and having read the diaries of Anne Frank and Adrian Mole, I was absolutely certain that writing a diary was the right thing to do. I never imagined that my diary would be published, and certainly didn’t expect it to become a war diary. I also never dreamed that my childhood would be cut short. These things seemed too impossible to think about, because it’s human nature to always believe that “bad” things happen to other people, not us. But when misfortune comes our way, we find ourselves surprised, confused, scared, angry and sad.
5    When the Bosnian war started with all its horrors and disrupted my happy and carefree childhood, my diary became more than a place to record daily events. It became a friend, the paper that it was made of was ready and willing to accept anything and everything I had to say; it could handle my fear, my questions, my sadness. I discovered the beauty of writing—when one can pour oneself onto a great white emptiness and fill it with emotions and thoughts and leave them there forever. And I kept on writing during almost two years of war; it became a type of therapy for dealing with everything that was going on.
6I see a parallel between the Freedom Writers and myself because we’ve all been subjected to things in our surroundings that could have made us feel like victims. Life brings good things and bad things, it makes people sad and happy in their own homes, within their families, in school and on the street. Sometimes we suffer because of many things over which we have no control: the color of our skin, poverty, our religion, our family situation, war. It would be easy to become a victim of our circumstances and continue feeling sad, scared or angry; or instead, we could choose to deal with injustice humanely and break the chains of negative thoughts and energies, and not let ourselves sink into it. Writing about the things that happen to us allows us to look objectively at what’s going on around us and turn a negative experience into something positive and useful. This process requires a lot of work, effort and greatness, but it is possible, and the Freedom Writers have proved it—they’ve chosen a difficult, but powerful, path.
7After I left Bosnia, the war continued, and as we’ve recently seen, a similar thing happened in Kosovo. People have asked me what I think about this, and all I can say is that it makes me terribly sad. Now, almost all of the young former Yugoslavians know what a bomb sounds like, what a cellar is and what the absence of water, electricity or home feels like. And again, these children and young people had nothing to do with the situation they found themselves in. I just hope that the anger, hate and sadness they have experienced will not remain inside them, and that they will be able to rise above their experiences. Because if they grow up holding on to such terrible feelings, it could lead to another war sometime in the future when the fate of the country is in their hands. This is why I believe that everything the Freedom Writers have overcome and accomplished is very important and must be respected. If they had chosen to stay encapsulated2 in the anger and hate that surrounded them in their neighborhoods, the seeds of hatred and fear would have grown with them and history would repeat itself with their children in the future. The Freedom Writers chose to break this cycle and make their positive experiences a lesson for generations to come.
8    And, of course, I will always very highly respect and admire the Freedom Writers’ mentor, their friend and teacher, Erin Gruwell, who is also my friend. She never wants to be congratulated or held responsible for the great things that came out of Room 203 at Wilson High School, but she must be. She was (and still is) much more than a teacher to the Freedom Writers. She was a parent to those who did not have, or could not communicate with, their own; she was an older friend who was fun to be around; but she was also very loyal, someone who cared and fought for each one of her “kids.” She shared her education, tenacity3 and love with them and made a huge difference in her students’ lives. They could have remained the “underachievers” they’d been labeled before they arrived in her classroom. But in just several years, she made a tremendous difference and created a safe place for them to grow and blossom into amazing people. She made authors and, I dare say, historical figures out of them. Many teachers consider their after-school time to be precious, but Erin gave herself over to her work. She was dedicated to helping her students learn, opening their eyes to injustice and guiding them to the weapons (in this case a pen, knowledge, a measure of faith, and an unyielding determination) with which to fight intolerance. Finally, she taught them how to assume their rightful place in the world. I know her students will remember her the rest of their lives, as well they should. I wish that teachers everywhere were like her—because the world would be a much better place. I always say that the young people are the future of the world, and if we start with them first, if we educate and develop a sense of tolerance among them, our future, the future of this world, will be in good hands for generations to come.
9    How many good things can come out of a bad situation? I’m a perfect example. I was a small happy Sarajevan girl whose country was struck by war. Suddenly I was put in the position of having some say and possible influence in the world. I did not want that responsibility, and I wish that my diary had never been published; if not for the war, there would have been no reason to share it with the world. But nonetheless, some good has come out of it.
10    Anne Frank’s diary inspired the world, and good has come out of her tragedy. Her strength kept her going for as long as it could, and subsequently has been recognized by millions of people, young and old. The greatness of those who are no longer with us fortunately remains to lead and inspire those left behind.
1 reminisce — recall the past
2 encapsulated — encased; enclosed
3 tenacity — persistence; stubbornness
The Freedom Writers Diary: How a Teacher and 150 Teens Used Writing to Change Themselves and the World Around Them
by The Freedom Writers with Erin Gruwell, foreword by Zlata Filipovic. Copyright © 1999, 2009 by The Tolerance Education Foundation. Reprinted by permission of Broadway Books, an imprint of the Crown Publishing Group, a division of Random House LLC.

2015 Spring Release, English Language Arts - Grade 7
Download PDF Document Question 1 - Multiple-Choice

Reporting Category: Reading
Standard: ELA.K-12.R.1.03 - Analyze how and why individuals, events, and ideas develop and interact over the course of a text.

Based on the foreword, the author’s character can best be described as

Search MCAS questions

Last Updated: June 23, 2016
E-mail this page| Print View| Print Pdf  
Massachusetts Department of Elementary and Secondary Education Search · Site Index · Policies · Site Info · Contact ESE